Simonide, autore di poesie, vantandosi continuamente Pausania, re degli Spartani, riguardo alle sue opere e ordinando(gli) di raccontargli qualcosa di saggio con scherzo, comprendendo la sua arroganza, gli consigliò di ricordare che era un uomo.
Filippo, il re dei Macedoni, invece, essendogli stati annunciati tre successi in una sola volta, per prima cosa che aveva vinto con la quadriga ad Olimpia, per seconda cosa che lo stratega Parmenione vinse nella guerra contro i Dardani, per terza cosa che Olimpia gli aveva generato un figlio maschio, avendo alzato le mani al cielo disse: "Oh, Dio, contrapponi una perdita misurata a queste (fortune)", sapendo che la Sorte è incline a invidiare le grandi fortune.
participio genitivo singolare GENITIVO ASSOLUTO con valore causale
sun + iemi participio presente nominativo maschile singolare
accusativo singolare dell'aggettivo numerale eis, mia, en
participio aoristo III attivo di di anti+titemi
indicativo perfetto I attivo 3 pers sing di fuw
Filippo, il re dei Macedoni, invece, essendogli stati annunciati tre successi in una sola volta, per prima cosa che aveva vinto con la quadriga ad Olimpia, per seconda cosa che lo stratega Parmenione vinse nella guerra contro i Dardani, per terza cosa che Olimpia gli aveva generato un figlio maschio, avendo alzato le mani al cielo disse: "Oh, Dio, contrapponi una perdita misurata a queste (fortune)", sapendo che la Sorte è incline a invidiare le grandi fortune.
participio genitivo singolare GENITIVO ASSOLUTO con valore causale
sun + iemi participio presente nominativo maschile singolare
accusativo singolare dell'aggettivo numerale eis, mia, en
participio aoristo III attivo di di anti+titemi
indicativo perfetto I attivo 3 pers sing di fuw
Commenti
Posta un commento