Carme 49 Catullo
A Cicerone Testo in latino Disertissime Romuli nepotum, quot sunt quotque fuere , Marce Tulli, quotque post aliis erunt in annis, gratias tibi maximas Catullus agit pessimus omnium poeta, tanto pessimus omnium poeta, quanto tu optimus omnium patronus. Traduzione in italiano O eloquentissimo tra i discendenti di Romolo, quanti sono e quanti furono, Marco Tullio, e quanti ci saranno negli altri anni (in futuro), ti rende moltissime grazie Catullo, il peggior poeta di tutti, tanto peggior poeta di tutti, quanto tu fra tutti il miglior avvocato.