CulturalMente

Dedica a Cornelio Nepote Cui dono lepidum novum libellum arida modo pumice expolitum ? Corneli, tibi: namque tu solebas meas esse  aliquid putare nugas, iam tum, cum ausus es  unus Ìtalorum omne aevum tribus explicare  cartis, doctis, Iuppiter, et laboriosis. Quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque; quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo. TRADUZIONE IN ITALIANO A chi dono il nuovo bel libretto appena levigato dalla ruvida pomice? O Cornelio, a te: infatti tu eri solito ritenere che le mie poesiette valessero qualcosa, già allora, quando osasti, solo tra gli Italici, trattare tutta la storia in tre tomi eruditi, per Giove, e che ti sono costati fatica. Perciò accetta questo libretto per quel che è e per quel che vale; ed esso, o vergine protettrice, possa durare nel tempo per più di una sola generazione ANALISI Cui = dativo del pronome interrogativo quis?, quid? dono = presente indicativo 1 persona singo...

  Maturità 2018,  PRIMA PROVA, ANALISI DEL TESTO (…) Una sera non mi riuscì di trattenermi. Certo – gridai, rivolto a Malnate -: il suo atteggiamento dilettantesco, in fondo da turista, gli dava modo di assumere nei riguardi di Ferrara un tono di longanimità e di indulgenza che gli invidiavo. Ma come lo vedeva, lui che parlava tanto di tesori di rettitudine, bontà, eccetera, un caso successo a me, proprio a me, appena poche mattine avanti? Avevo avuto la bella idea – cominciai a raccontare – dì trasferirmi con carte e libri nella sala di consultazione della Biblioteca Comunale di via Scienze: un posto che bazzicavo fino dagli anni del ginnasio, e dove mi sentivo un po’ come a casa. Tutti molto gentili, con me, fra quelle vecchie pareti. Dopo che mi ero iscritto a Lettere, il direttore dottor Ballola aveva cominciato a considerarmi del mestiere. Gli bastava salutarmi, e subito veniva a sedermisi a fianco per mettermi a parte dei progressi di certe sue ormai decennali ricer...