Un'antichissima cartina geografica
VERSIONE GRECO Un'antichissima cartina geografica da ERODOTO Altri titoli: Un'antichissima carta geografica TESTO GRECO (in parentesi, le differenze col testo originale di Erodoto) Ἑ β η (nell'originale Ἀπικνέεται) δ' ου ν (nell'originale ὦν) ὁ Ἀρισταγόρ α ς ( nell'originale Ἀρισταγόρης) ὁ Μιλήτου τύραννος ἐς τὴν Σπάρτην Κλεομέν ου ς ( Κλεομένεος) ἔχοντος τὴν ἀρχήν. Τῷ δὴ ἐς λόγους ἤιε , ὡς Λακεδαιμόνιοι λέγουσι , ἔχων χάλκεον πίνακα ἐν τῷ γῆς ἁπάσης περίοδος ἐνετέτμητο καὶ θάλασσά τε πᾶσα καὶ ποταμοὶ πάντες. Ἀ φ ικν ου μενος ( nell'originale Ἀπικνεόμενος ) δὲ ἐς λόγους ὁ Ἀρισταγόρ α ς ( nell'originale ὁ Ἀρισταγόρης) ἔλεγε πρὸς αὐτὸν τάδε· "Κλεόμενες, σπουδὴν μὲν τὴν ἐμὴν μὴ θωμάσῃς τῆς ἐνθαῦτα ἀ φ ίξ ε ω ς ( nell'originale ἀπίξιος) . Τὰ γὰρ κα θ ήκοντά ( nell'originale κατήκοντά) ἐστι τοιαῦτα. Ἰώνων παῖδας δούλους εἶναι ἀντ' ἐλευθέρων ὄνειδος καὶ ἄ...