Virgilio le Georgiche versi 180-190
Ma le giovani stanche di notte riportano molte cose, le gambe piene di timo; fanno crescere e le corbezzole qua e là e i salici verdastri e la cassia e il croco rosseggiante e il pingue tiglio e il giacinto del color della ruggine. Tutte hanno un solo riposo. Tutte hanno un solo lavoro ( dativi di possesso: a tutte è un solo riposo, a tutte è un solo lavoro): di mattina si precipitano (fuori) dalle porte, con indugio in nulla; quando il vespro ammonì le stesse di nuovo di andarsene dai campi, allora si dirigono verso i tetti (le case), allora si occupano dei corpi; si produce un rumore, e ronzano intorno ai paesi e alle soglie. Dopo, quando già si coricarono nei letti, c'è silenzio nella notte e il loro sonno s'impossessa degli arti affaticati. Commento Virgilio afferma che la società delle api è costituita da api femmine che da sole si occupano dei figli che hanno in comune, obbediscono alle leggi che hanno e riconoscono e venerano gli stessi...