CulturalMente

Versione di Latino 1 Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit , reges magni bello domiti , nationes ferae et populi ingentes vi subacti , Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit , cuncta maria terraeque patebant , saevire fortuna ac miscere omnia coepit . 2 Qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant , iis otium divitiaeque, optanda alias, oneri miseriaeque fuere . 3 Igitur primo imperi, deinde pecuniae cupido crevit : ea quasi materies omnium malorum fuere . 4 Namque avaritia fidem, probitatem ceterasque artis bonas subvortit ; pro his superbiam, crudelitatem, deos neglegere , omnia venalia habere edocuit . Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit , aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habere , amicitias inimicitiasque non ex re, sed ex commodo aestumare magisque voltum quam ingenium bonum habere . In  verde  i participi, in  giallo  gli altri tempi verbali, in  azzurro  i gerundi o ...

Vita di Sallustio Nato nell'86 a.C. ad Amiterno, in Sabina, da ricca famiglia, Sallustio fu un giovane inquieto e frequentò gente importante Romana. Poi si dedicò alla politica, dalla parte dei polulares , contro l'oligarchia senatoria.   Fu tribuno della plebe nel 52, e si scontrò con Milone, uccisore di Clodio, e col suo difensore Cicerone, per cui nel 50 fu accusato di immoralità dagli oligarchi e espulso. Infatti, aveva commesso adulterio con la moglie di Milone, che poi lo aveva fatto frustare e lo aveva costretto a risarcirlo con una somma di denaro. Pertanto, Sallustio appoggiò Cesare durante la guerra contro Pompeo; e proorio grazie Cesare, egli venne riammesso nel Senato e divenne Pretore. Nel 46, dopo la vittoria di Cesare a Tapso, in Africa, ottenne il governo della Numidia e ne approfittò per arricchirsi e costruire a Roma la lussuosa villa detta Horti Sallustiani , dove si ritirò a vita privata, in seguito all'accusa di concussione e alla morte di Cesare. ...

 Frasi d'autore  • 1. Quid tibi dicendum sit , oblitus es . (Cic.)  • 2. Eloquentiae studendum est , etsi ea quidam et privatim et publice perverse abutuntur . (Cic.)  • 3. Hortandi iudices sunt , ut veterem famam hominis nihil ad rem putent pertinere .(Cic.)  • 4. De confessis more maiorum supplicium sumundum est . (Sall.)  • 5. Aliorum iudicio permulta nobis et facienda et non facienda , et mutanda et corrigenda sunt . (Cic.)  • 6. Militibus simul et de navibus desiliendum et in fluctibus consistendum et cum hostibus erat pugnandum . (Ces.)  • 7. Consul victis condiciones accipiendas esse , non ferendas respondit . (Liv.)  • 8. Historia sic est legenda ut sciamus plerasque eius virtutes oratori esse vitandas . (Quint.) (in  verde  i participi, in  azzurro  i gerundi e i gerundivi, in  giallo  tutti gli altri tempi verbali, sottolineati gli ablativi assoluti) Traduzione i...

Giugurta viene convocato a Roma in senato da Bellum Iughurtinum 33, 1-4 Altri titoli:  Giugurta è convocato a Roma Testo Latino Igitur    Iugurtha    contra     decus     regium     cultu     quam    maxume miserabili cum Cassio Romam venit . Ac tametsi in ipso magna vis animi erat , confirmatus ab omnibus, quorum potentia aut scelere cuncta ea gesserat , quae supra diximus , C. Baebium tribunum plebis magna mercede parat , quoius ( = cuius) impudentia contra ius et iniurias omnis ( = omnes) munitus foret .  At C. Memmius, advocata contione (ABLATIVO ASSOLUTO) , quamquam  regi infesta plebes erat et pars in vincula duci iubebat , pars, nisi socios sceleris sui aperiret , more  maiorum de hoste supplicium sumi , dignitati quam irae magis consulens , sedabat motus et animos eorum  molliebat , postremo confirmabat fidem publicam (salvacondotto) per sese inviolatam fore . Post, ubi  s...

Bellum scripturus sum (PERIFRASTICA ATTIVA) quod populus Romanus cum Iugurtha rege Numidarum gessit , primum quia magnum et atrox variaque victoria fuit , dehinc quia tunc primum superbiae nobilitatis obviam itum est (si contrastò). Quae contentio divina et humana cuncta permiscuit eoque vecordiae processit ut studiis civilibus bellum atque vastitas Italiae finem faceret . Sed priusquam huiuscemodi rei initium expedio, pauca supra repetam . Bello Punico secundo (ABLATIVO ASSOLUTO) , quo dux Carthaginiensium Hannibal post magnitudinem nominis Romani Italiae opes maxime adtriverat , Masinissa rex Numidarum, in amicitiam receptus a P. Scipione, cui postea Africano cognomen ex virtute fuit , multa et praeclara rei militaris facinora fecerat . Ob quae, victis Carthaginiensibus  (ABLATIVO ASSOLUTO)  et capto Syphace  (ABLATIVO ASSOLUTO) , cuius in Africa magnum atque late imperium valuit , populus Romanus omnes urbes et agros manu quos ceperat regi dono dedit . Igitur amiciti...