CulturalMente

Versione di Greco  'Οπότε  στρατεία   ἡμῖν   εἰς  Ποτείδαιαν   ἐγένετο   καὶ   συνεσιτοῦμεν   ἐκεῖ .   πρῶτον   μὲν οὖν   τοῖς   πόνοις   οὐ   μόνον  ἐμοῦ   περιῆν ,  ἀλλὰ   καὶ   τῶν   ἄλλων   ἁπάντων . ότε γάρ ή μάχη ήν έξ ης έμοί και τάριστεία εδοσαν οί στρατηγοί, ούδείς άλλος έμέ εσωσεν ανθρώπων ή  οὐ τος,   τετρωμένον   (nota 1) οὐκ  ἐθέλων   ἀπολιπεῖν , ἀλλὰ  συνδιέσωσε   καὶ τὰ ὅπλα καὶ αὐτὸν ἐμέ. καὶ ἐγὼ μέν, ὦ Σώκρατες, καὶ τότε  ἐκέλευον   σοὶ  διδόναι   τἀριστεῖα τοὺς στρατηγούς, καὶ τοῦτό γέ μοι οὔτε  μέμψῃ   οὔτε  ἐρεῖς   ὅτι  ψεύδομαι : ἀλλὰ γὰρ  τῶν   στρατηγῶν  πρὸς  τὸ ἐμὸν ἀξίωμα  ἀποβλεπόντων   καὶ  βουλομένων ...