CulturalMente

Versione di greco Lisia, "Per l'uccisione di Eratostene", 1, 6-8 [6] Ἐγὼ γάρ, ὦ Ἀθηναῖοι, ἐπειδὴ ἔδοξέ μοι γῆμαι καὶ γυναῖκα ἠγαγόμην εἰς τὴν οἰκίαν, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον οὕτω διεκείμην ὥστε μήτε λυπεῖν μήτε λίαν ἐπ’ ἐκείνῃ εἶναι ὅ τι ἂν ἐθέλῃ ποιεῖν , ἐφύλαττόν τε ὡς οἷόν τε ἦν , καὶ προσεῖχον τὸν νοῦν ὥσπερ εἰκὸς ἦν . ἐπειδὴ δέ μοι παιδίον γίγνεται , ἐπίστευον ἤδη καὶ πάντα τὰ ἐμαυτοῦ ἐκείνῃ παρέδωκα , ἡγούμενος ταύτην οἰκειότητα μεγίστην εἶναι · [7] ἐν μὲν οὖν τῷ πρώτῳ χρόνῳ, ὦ Ἀθηναῖοι, πασῶν ἦν βελτίστη· καὶ γὰρ οἰκονόμος δεινὴ καὶ φειδωλὸς καὶ ἀκριβῶς πάντα διοικοῦσα · ἐπειδὴ δέ μοι ἡ μήτηρ ἐτελεύτησεν , ἣ πάντων τῶν κακῶν ἀποθανοῦσα αἰτία μοι γεγένηται –  [8] ἐπ’ ἐκφορὰν γὰρ αὐτῇ ἀκολουθήσασα ἡ ἐμὴ γυνὴ ὑπὸ τούτου τοῦ ἀνθρώπου ὀφθεῖσα χρόνῳ διαφθείρεται · (in  verde  i participi , in  giallo  tutti gli altri tempi verbali,  sottolineati  i genitivi assoluti) Traduzione in italiano [6] Io dunque, o Ateniesi, quando decisi d

I polimeri sono macromolecole a elevata massa molecolare, date dalla ripetizione di unità molecolari elementari (dette monomeri ), uguali o diverse tra di loro, unite da legami covalenti . I polimeri sono distinti in: - i polimeri naturali (o biopolimeri ), quali i carboidrati (amido, glicogeno e cellulosa), le proteine e gli acidi nucleici (DNA, RNA). Proteine e acidi nucleici sono eteropolimeri (in quanto costituiti da due o più diversi tipi di monomeri); - i polimeri sintetici : prodotti attraverso reazioni di sintesi, quali polietilene, Teflon ® , cellophane ® , plexiglas ® , nylon, fibre acriliche e poliuretano (materie plastiche). I polimeri sintetici Per indicare i polimeri: -           si usa la formula dell’ unità ripetente (il gruppo di atomi ripetuto) -           Il numero n di unità ripetenti specifica il grado di polimerizzazione del polimero -           si premette il prefisso poli - al nome del monomero costituente. I polimeri possono essere dis

Che cos'è la storiografia? Per gli antichi la storia doveva narrare fatti realmente accaduti, eventi, cause e dare insegnamenti. La storiografia antica si basava su: aspirazione alla verità e all’obiettività; documentazione (testimonianza diretta, documenti e monumenti, fonti letterarie storiografiche e non); scelta dei fatti ritenuti importanti; cause reali e giustificazioni; fatti militari, politici e istituzionali; personaggi e protagonisti; insegnamento e morale ( Historia magistra vitae) ; opera letteraria (Cicerone affermava che la storia era un opus oratorium maxime ). Invece, la storiografia moderna non è una forma letteraria, ma fa parte delle scienze umane. antica quella Lo storico moderno deve cercare la verità per permettere all’uomo di scoprire le proprie radici, non ripetere gli errori commessi in passato. La storiografia latina e Catone Dall’inizio del III secolo a.C. gli “annalisti” si ispirarono al modello degli Annales pontificium , ossia delle cronache a

Vita di Lucrezio  Della vita di Tito Lucrezio Caro si hanno poche notizie: nacque forse nel 98 a.C. e forse morì poco più che quarantenne, probabilmente nel 55 a.C. Non si conosce neppure il luogo della sua nascita. La data di composizione del poema scientifico De rerum natura, si può forse collocare intorno agli anni Cinquanta del I secolo a.C., perché nel libro vi è un riferimento alla situazione pericolosa di Roma dovuta alla contrapposizione tra i triumviri e la nobiltà senatoria e alle agitazioni del tribuno Clodio. Forse studiò a Roma. Forse era protetto dall’aristocratico Gaio Memmio. Frequentava Cicerone, lo storico Cornelio Nepote e Gaio Memmio. Lucrezio e la filosofia epicurea a Roma Roma venne in contatto con l’epicureismo nella seconda metà del III secolo a.C. All’inizio del II secolo le idee epicuree si diffusero in gran parte della Società in crisi, lacerata dalle guerre civili. Epicuro riteneva che il fine della vita fosse il piacere, inteso come assenza di

Il Nilo che inondava le terre coprendole di limo. Storia alle elementari La tundra e la taiga, i muschi e i licheni. Geografia La rotazione quadriennale fu una svolta nel campo dell'agricoltura. Storia alle elementari Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura! Fero, fers, tuli, latum, ferre Paradigma di fero   dic, duc, fac e fer Imperativi tronchi Ave Caesar, morituri te salutant. Salute, Cesare, coloro che stanno per morire ti salutano. Carthago  Delenda  est. (Catilina) Cartagine deve essere distrutta. " Spero, promitto e iuro vogliono l'infinito futuro" " Pedicabo ego vos et irrumabo Aureli pathice et cinaede Furi " dal c arme XVI del liber Catullianus.   "Vi sodomizzerò e vi darò da succhiare o Aurelio degenerato e Furio invertito"   "

D'in su la vetta della torre antica, Passero solitario, alla campagna Cantando vai finchè non more il giorno; Ed erra l'armonia per questa valle. Primavera dintorno Brilla nell'aria, e per li campi esulta, Sì ch'a mirarla intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti; Gli altri augelli contenti, a gara insieme Per lo libero ciel fan mille giri, Pur festeggiando il lor tempo migliore: Tu pensoso in disparte il tutto miri; Non compagni, non voli, Non ti cal d'allegria, schivi gli spassi; Canti, e così trapassi Dell'anno e di tua vita il più bel fiore. Oimè, quanto somiglia Al tuo costume il mio! Sollazzo e riso, Della novella età dolce famiglia, E te german di giovinezza, amore, Sospiro acerbo de' provetti giorni Non curo, io non so come; anzi da loro Quasi fuggo lontano; Quasi romito, e strano Al mio loco natio, Passo del viver mio la primavera. Questo giorno ch'omai cede alla sera, Festeggiar si costuma al nostro borg

 Frasi d'autore  • 1. Quid tibi dicendum sit , oblitus es . (Cic.)  • 2. Eloquentiae studendum est , etsi ea quidam et privatim et publice perverse abutuntur . (Cic.)  • 3. Hortandi iudices sunt , ut veterem famam hominis nihil ad rem putent pertinere .(Cic.)  • 4. De confessis more maiorum supplicium sumundum est . (Sall.)  • 5. Aliorum iudicio permulta nobis et facienda et non facienda , et mutanda et corrigenda sunt . (Cic.)  • 6. Militibus simul et de navibus desiliendum et in fluctibus consistendum et cum hostibus erat pugnandum . (Ces.)  • 7. Consul victis condiciones accipiendas esse , non ferendas respondit . (Liv.)  • 8. Historia sic est legenda ut sciamus plerasque eius virtutes oratori esse vitandas . (Quint.) (in  verde  i participi, in  azzurro  i gerundi e i gerundivi, in  giallo  tutti gli altri tempi verbali, sottolineati gli ablativi assoluti) Traduzione in italiano 1. Hai dimenticato che cosa dovevi dire. 2. Bisogna dedicarsi

VERSIONE DI GRECO Αριστείδης καί Θεμιστοκλής, έχθρότατοι πάντων ὃντες διεπολιτεύοντο . Τοῦ δέ Πέρσου δή έπιόντος , άλλήλων λαβόμενοι , τής πόλεως ἕξω προῆλθον ἐς βόθρον ου μακρόν• ένταῦθα έκάτερος δέ τήν δεξιάν χεῖρα καθίει καί, συνημμένων τών δακτύλων , έπεφώνουν • «Την έχθραν ένταῦθα κατατιθέμεθα , έως άν πρός τόν Πέρσην διαπολεμήσωμεν ». Ταυτ' ειπόντες άραντες τάς χεῖρας, διαλελυμένων τών δακτύλων , ώς δή τι κατατεθεικότες , ἕπειτα σ υ γχώσαντες τόν βόθρον έπανῆλθον καί διετέλεσαν παρά πάντα τόν πόλεμον όμονοῦντες . `Η δέ τών στρατηγών όμόνοια μάλιστα δη τούς βαρβάρους ένίκησεν . (Polieno) (in  verde  i participi , in  giallo  tutti gli altri tempi verbali,  sottolineati  i genitivi assoluti) TRADUZIONE IN ITALIANO Aristide e Temistocle, essendo i più ostili fra tut

Tra il IX/X secolo ci furono numerose invasioni in Europa ad opera dei Musulmani (detti anche arabi o Saraceni) e degli Ungari. I Bizantini riuscirono a cacciare i Musulmani ma essi conquistarono la Sicilia. Gli Europei però avevano paura dei pirati Saraceni che saccheggiavano le navi e le città costiere. Gli Ungari (o Magiari) erano nomadi che attaccarono le città e i monasteri del nord Italia, della Germania e della Gallia ma che poi furono sconfitti dall'imperatore Ottone I e costretti a diventare cristiani. I Normanni erano un popolo di navigatori anche detti Vichinghi che, partendo da Svezia, Norvegia e Danimarca, attraversando fiumi e mari si procuravano tutto ciò che gli serviva per vivere e soprattutto derubavano i monasteri, i villaggi e le città. Erano abili navigatori al punto che si spinsero fino a conquistare l’Europa Centrale, la Groenlandia e il Nord America. I Normanni fondarono regni in Irlanda e in Normandia e poi fecero numerose spedizioni verso l’Italia Me

I Portoghesi, per il traffico di spezie decisero di conquistare l’Oriente e in particolare Malacca, da dove potevano avere rapporti commerciali con la Cina e il Giappone e in particolare con la corte di Pechino. Però il Portogallo, essendo un piccolo paese, con poche persone e, soprattutto, a causa dell’ostilità delle donne a trasferirsi nelle Indie, le colonie portoghesi rimasero sempre poco abitate e fragili.

I Moghul, originari dell’Asia Centrale invasero l’India dal Nord, sconfiggendo a Panipat il sultano di Delhi, e unificando l’India nel 1556. Però l’India era divisa dal punto di vista religioso in quanto i Moghul era musulmani, mentre gli Indiani erano induisti. Dal punto di vita culturale sotto i Moghul, l’India visse un ampio sviluppo artistico e architettonico: fu costruito il Taj Mahal. Però tra il 1600/1700 i Moghul cominciarono a decadere e poi l’India fu conquista dagli Inglesi nel 1803.

Testo latino Humana ante oculos foede cum vita  iaceret in terris oppressa gravi sub religione quae caput a caeli regionibus ostendebat 65 horribili super aspectu mortalibus instans , primum Graius homo mortalis tollere contra est oculos ausus primusque obsistere contra, quem neque fama deum nec fulmina nec minitanti murmure compressit caelum, sed eo magis acrem 70 irritat animi virtutem, effringere ut arta naturae primus portarum claustra cupiret . Ergo vivida vis animi pervicit , et extra processit longe flammantia moenia mundi atque omne immensum peragravit mente animoque, 75 unde refert nobis victor quid possit oriri , quid nequeat , finita potestas denique cuique quanam sit ratione atque alte terminus haerens . Quare religio pedibus subiecta vicissim obteritur , nos exaequat victoria caelo. (in  verde  i participi, in  azzurro  i gerundi e i gerundivi, in  giallo  tutti gli altri tempi verbali,  sottolineati  gli ablativi asso

Vita di Lucrezio  Della vita di Tito Lucrezio Caro si hanno poche notizie: nacque forse nel 98 a.C. e forse morì poco più che quarantenne, probabilmente nel 55 a.C. Non si conosce neppure il luogo della sua nascita. La data di composizione del poema scientifico De rerum natura, si può forse collocare intorno agli anni Cinquanta del I secolo a.C., perché nel libro vi è un riferimento alla situazione pericolosa di Roma dovuta alla contrapposizione tra i triumviri e la nobiltà senatoria e alle agitazioni del tribuno Clodio. Forse studiò a Roma. Forse  era protetto dall’aristocratico Gaio Memmio. Frequentava Cicerone, lo storico Cornelio Nepote e Gaio Memmio. Lucrezio e la filosofia epicurea a Roma Roma venne in contatto con l’epicureismo nella seconda metà del III secolo a.C. All’inizio del II secolo le idee epicuree si diffusero in gran parte della Società in crisi, lacerata dalle guerre civili. Epicuro riteneva che il fine della vita fosse il piacere, inteso come assenza di dolo

Questa è la ricetta dei Gaufres o Waffle:                        1 uovo 60 grammi burro fuso raffreddato 185 ml latte 120 grammi zucchero 180 grammi farina setacciata ½ fialetta di essenza di vaniglia (o ½ bustina di vanillina) circa mezza bustina di lievito per dolci Montare l'albume a neve ben ferma. Mescolare con un frullatore elettrico,  il tuorlo con lo zucchero e la vaniglia. Unire il burro fuso e mescolare. Unire la farina setacciata col lievito alternandola col latte fino ad ottenere un composto omogeneo e abbastanza denso. Alla fine amalgamare bene al composto gli albumi montati mescolando delicatamente, aiutandosi con un cucchiaio e facendo movimenti dal basso verso l'alto. Versare nella piastra con una brocca (con manico e beccuccio) e far cuocere 4 minuti circa (il tempo di cottura dipende molto dalla piastra). Poi ho decorato con panna montata, glassa al cioccolato e confettini colorati.

Versione di Greco Επεί ό Αντισθένης πολλούς προυτρεπεν επί φιλοσοφίαν, οί δε ουδέν αυτω προσειχον , τέλος αγανακτησας και ουδενα προσιετο . Καί Διογένην ουν ήλαυνεν από τής συνουσίας αυτού. Επεί δε ην λιπαρεστερος ό Διογένης και ενεκειτο , ενταύθα  ηδη  και τή βακτήρια καθι ξ εσθαι αυτού ηπειλει ∙  και ποτε και επαισε κατα τής κεφαλής. 0 δε ουκ απηλλαττετο , αλλ' ετι μάλλον  ενεκει το  φιλοπονως, ακουειν αυτού δίψών , και έλεγε ∙  «Συ μεν παιε , ει βουλει , εγω δε υποθήσω τήν κεφαλήν ∙  και ουκ αν ούτως  ε ξ ευροις  βακτήριαν σκληραν, ωστε με απελασαι  τών διατριβών τών σών». 0 δε υπερησπασατο αυτόν.   (Eliano) (in  verde  i participi,  in  giallo  tutti gli altri tempi verbali,  sottolineati  i genitivi assoluti) Traduzione in italiano Poiché Antistene spingeva molti alla filosofia, alcuni non si avvicinavano a lui, alla fine, essendosi adirato, e non accoglieva nessuno. Dunque allontanava anche Diogene dalla sua compagnia. Poiché invece Diogene era molto pe

La fosforilazione a livello del substrato è una reazione chimica in cui si produce una molecola di ATP  trasferendo direttamente un gruppo fosfato (proveniente da una molecola ad alta energia) su una molecola di ADP. Nella cellula, tale tipo di fosforilazione avviene - nel citoplasma: durante la glicolisi si hanno due fosforilazioni a livello di substrato:  1,3-bisfosfoglicerato viene convertito in 3-fosfoglicerato, trasferendo il gruppo fosfato sull' ADP; poi fosfoenolpiruvato viene convertito a piruvato, trasferendo il gruppo fosfato sull'ADP. - nella matrice mitocondriale: durante il ciclo di Krebs: viene fosforilata a livello del substrato una molecola di GDP in GTP (che può convertire un ADP in ATP), quando il succinil-CoA viene convertito in succinato. La fosforilazione ossidativa è fondamentale per gli organismi aerobi e sintetizza gran parte dell’ATP della cellula.  Avviene nei mitocondri e utilizza i coenzimi ridotti NADH e FADH2, prodotti durante la degradaz