CulturalMente

VERSIONE DI LATINO Nondum certa Romanis victoria erat ; alia iis supererat moles. Namque multitudo Gallorum, sensum omnem damni exsuperans , integros milites  adversus victorem hostem ciebat ; steterunt que suppresso impetu Romani , et quia iterum fessis subeunda dimicatio erat et quod consul, dum inter primores incautus agitat , laevo umero materi prope traiecto , cesserat parumper ex acie. Iamque omissa cunctando victoria erat , cum consul, vulnere alligato , revectus ad prima signa, "Quid statis , milites?" inquit .«Non cum Latino Sabinoque hoste res est , quem victum armis socium ex hoste fecistis ; in beluas strinximus ferrum; hauriendus aut dandus est sanguis. Propulistis a castris, supina valle praecipites egistis , stratis corporibus hostium superstatis ; complete eadem strage campos qua montes replevistis . Nolite exspectare dum stantes vos fugiant ; inferenda sunt signa et vadendum in hostem». His adhortationibus iterum coorti , milites Romani pellunt loco primos...

Versione di Latino, Cicerone Quoniam officia non eadem disparibus aetatibus tribuuntur aliaque sunt iuvenum, alia seniorum, aliquid etiam de hac distinctione dicendum est . Est igitur adulescentis maiores natu vereri exque iis deligere optimos et probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur : ineuntis enim aetatis inscitia senum constituenda et regenda prudentia est . Maxime autem haec aetas a libidinibus arcenda est exercenda que in labore patientiaque et animi et corporis, ut eorum et in bellicis et in civilibus officiis vigeat industria est . Atque etiam cum relaxare animos et dare se iucunditati volent , caveant intemperantiam,  meminerint verecundiae, quod erit facilius, si in eiusmodi quidem rebus maiores natu nolent interesse . Senibus autem labores corporis minuendi , exercitationes animi etiam augendae videntur , danda vero opera, ut et amicos et iuventutem et maxime rem publicam consilio et prudentia quam plurimum adiuvent . TRADUZIONE ...

GERUNDIO Tema presente + nd + uscite 2 a declinazione GERUNDIVO   Tema presente + nd + uscite aggettivi 1 a classe Nome verbale. E’ la declinazione dell’infinito, usato come sostantivo. SIGNIFICATO ATTIVO Si declina proprio come un nome e si traduce con l’infinito   preceduto dalle preposizioni dei vari casi: GEN.   AMANDI = DI AMARE DAT. AMANDO = A AMARE ACC. (AD) AMANDUM = PER AMARE (PROP. FINALE) ABL. AMANDO = AMANDO/ CON L’AMARE Es. GEN. Ars scribendi librum = L’arte di scrivere un libro DAT. Miles erat idoneus pugnando = il soldato era adatto a combattere ACC. Ad tacendum vir natus = Uomo nato per tacere ABL . Legendo multa disco = Leggendo/col leggere imparo molte cose Aggettivo verbale. SIGNIFICATO PASSIVO, per cui lo hanno solo i verbi transitivi (ANCHE DEPONENTI). Indica che un’azione deve essere compiuta. Proprio come un aggettivo, concorda in genere, num...

TESTO LATINO Hannibal agro Nolano excessit et ad mare proxime Neapolim descendit , cupidus maritimi oppidi potiundi (potiendi = da potior, costruito col genitivo) , quo tutior cursus navibus ex Africa esset ; sed, postquam Neapolim a praefecto Romano teneri accepit , Neapoli quoque, sicut Nola, omissā , petivit Nuceriam. Eam cum aliquamdiu circumsedisset , saepe vi, saepe sollicitando nequiquam nunc plebem, nunc principes, fame demum in deditionem accepit , pactus ut inermes oppidani cum singulis abirent vestimentis. Itaque dilapsi sunt ii omnes per Campaniae urbes, maxime Nolam Neapolimque. Nucerina praeda deinde Poenis militibus data est populanda , urbs direpta atque incensa est . Interim Nolam primores civitatis Marcello defendendam tradiderunt , qui plebem timebant et ante omnes L. Bantium. Is enim nunc ad proditionem patriae, nunc ad transfugiendum plebem Nolanam stimulabat . Erat Bantius iuvenis acer et nobilissimus eques; seminecem eum ad Cannas in acervo caesorum cor...