CulturalMente

  Menander ,  Misoumenos (The Hated Man) Menandro, drammaturgo comico greco del IV secolo a.C., nelle sue opere spesso esplora le difficoltà personali, le ingiustizie sociali e i conflitti interiori dei suoi personaggi in una luce che può essere allo stesso tempo sia comica sia tragica.  Purtroppo, dell'opera intitolata "Misoumenos" ci sono giunti solo brevi e incompleti frammenti (rinvenuti soprattutto negli ultimi 30 anni) e diversi riferimenti indiretti, quindi non abbiamo il testo completo e non ci è possibile ricostruire la trama e l'antefatto. I due personaggi principali sono il soldato Trasonide e la sua παλλακή Cratea, che sin dall'inizio della commedia prova un odio irrefrenabile nei confronti dell'uomo. Probabilmente si trattava della più originale e meglio caratterizzata commedia di Menandro. παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ' εὐτελές,ὃν οὐδεὶς τῶν πολεμίων πώποτε. (Menandro, frammento 338)  TRADUZIONE Un’ingenua fanciulla mi ha fatto suo schiavo, qu...

SENECA Vita  di Seneca in breve Seneca nacque in Spagna, a Cordoba, nel 4 a.C. A Roma partecipò alla vita politica; condannato da Nerone al suicidio nel 65 d.C., si diede forza. Della opere di Seneca ci sono giunti numerosi testi: De providentia; De constantia sapientis; De vita beata; De otio; De tranquillitate animi; De brevitate vitae; Ad Helviam matrem de consolatione; De clementia; De beneficiis; Naturales quaestiones; Le Lettere a Lucilio. Seneca è vicino alla corrente della Stoà che afferma: Dio è la Provvidenza, è la Ragione che modella la materia, è la Natura, il Fato. Tuttavia, Seneca interpreta Dio in modo spirituale e personale. Antropologia  Seneca, a differenza degli altri Stoici, parla di dualismo tra anima e corpo, un po’ come Platone. Il corpo è il carcere dell'anima; l'anima è il vero uomo, che deve liberarsi del corpo per arrivare alla purezza. Psicologia   Seneca per primo tra i filosofi greci e romani parla di coscienza ( conscientia ) ...

VERSIONE GRECO  Un'antichissima cartina geografica da ERODOTO Altri titoli: Un'antichissima carta geografica TESTO GRECO (in parentesi, le differenze col testo originale di Erodoto) Ἑ β η   (nell'originale  Ἀπικνέεται) δ' ου ν  (nell'originale ὦν) ὁ  Ἀρισταγόρ α ς ( nell'originale  Ἀρισταγόρης) ὁ Μιλήτου τύραννος ἐς τὴν Σπάρτην  Κλεομέν ου ς ( Κλεομένεος)  ἔχοντος τὴν ἀρχήν. Τῷ δὴ  ἐς λόγους ἤιε , ὡς Λακεδαιμόνιοι λέγουσι , ἔχων χάλκεον πίνακα ἐν τῷ γῆς ἁπάσης περίοδος ἐνετέτμητο καὶ θάλασσά τε πᾶσα καὶ ποταμοὶ πάντες. Ἀ φ ικν ου μενος  ( nell'originale  Ἀπικνεόμενος ) δὲ ἐς λόγους  ὁ  Ἀρισταγόρ α ς ( nell'originale  ὁ Ἀρισταγόρης)  ἔλεγε πρὸς αὐτὸν τάδε· "Κλεόμενες, σπουδὴν μὲν τὴν ἐμὴν μὴ θωμάσῃς τῆς ἐνθαῦτα  ἀ φ ίξ ε ω ς ( nell'originale  ἀπίξιος) . Τὰ γὰρ  κα θ ήκοντά  ( nell'originale  κατήκοντά)  ἐστι τοιαῦτα. Ἰώνων παῖδας δούλους εἶναι ἀντ' ἐλευθέρων ὄνειδος καὶ ἄ...