CIRO CON UNO STRATAGEMMA ANNIENTA UN ESERCITO SCITA
TESTO LATINO Cyrus, subacta Asia, Scythis bellum intulit. Erat illo tempore regina Scytharum Tamyris, quae, adventu hostium minime territa, transire Oaxen flumen eis permisit, putans sibi faciliorem futuram esse pugnam intra fines sui regni. Itaque Cyus, cum in Scythiam processisset, castra metatus est. Deinde, postero die, simulato metu, deseruit castra et in illis vinum et omnia epulis necessaria reliquit. Cum id nuntiatum esset, regina hortata est adulescentulum filium ut Cyrum persequeretur cum ingentibus copiis. Adulescens, ignarus rei militaris, cum ad Cyri castra pervenisset, tamquam si ad epulas non ad proelium venisset, omissis hostibus, passus est suos milites, vino insuetos, ebrios fieri. Cyrus autem, cum haec cognovisset, reversus per noctem, omnes Scythas cum reginae filio interfecit. TRADUZIONE IN ITALIANO Ciro, (essendo stata) sottomessa l'Asia, mosse guerra agli Sciti. In quel tempo la regina degli ...