CulturalMente

 Frasi d'autore  • 1. Quid tibi dicendum sit , oblitus es . (Cic.)  • 2. Eloquentiae studendum est , etsi ea quidam et privatim et publice perverse abutuntur . (Cic.)  • 3. Hortandi iudices sunt , ut veterem famam hominis nihil ad rem putent pertinere .(Cic.)  • 4. De confessis more maiorum supplicium sumundum est . (Sall.)  • 5. Aliorum iudicio permulta nobis et facienda et non facienda , et mutanda et corrigenda sunt . (Cic.)  • 6. Militibus simul et de navibus desiliendum et in fluctibus consistendum et cum hostibus erat pugnandum . (Ces.)  • 7. Consul victis condiciones accipiendas esse , non ferendas respondit . (Liv.)  • 8. Historia sic est legenda ut sciamus plerasque eius virtutes oratori esse vitandas . (Quint.) (in  verde  i participi, in  azzurro  i gerundi e i gerundivi, in  giallo  tutti gli altri tempi verbali, sottolineati gli ablativi assoluti) Traduzione i...

VERSIONE DI LATINO Nondum certa Romanis victoria erat ; alia iis supererat moles. Namque multitudo Gallorum, sensum omnem damni exsuperans , integros milites  adversus victorem hostem ciebat ; steterunt que suppresso impetu Romani , et quia iterum fessis subeunda dimicatio erat et quod consul, dum inter primores incautus agitat , laevo umero materi prope traiecto , cesserat parumper ex acie. Iamque omissa cunctando victoria erat , cum consul, vulnere alligato , revectus ad prima signa, "Quid statis , milites?" inquit .«Non cum Latino Sabinoque hoste res est , quem victum armis socium ex hoste fecistis ; in beluas strinximus ferrum; hauriendus aut dandus est sanguis. Propulistis a castris, supina valle praecipites egistis , stratis corporibus hostium superstatis ; complete eadem strage campos qua montes replevistis . Nolite exspectare dum stantes vos fugiant ; inferenda sunt signa et vadendum in hostem». His adhortationibus iterum coorti , milites Romani pellunt loco primos...

Versione di Latino, Cicerone Quoniam officia non eadem disparibus aetatibus tribuuntur aliaque sunt iuvenum, alia seniorum, aliquid etiam de hac distinctione dicendum est . Est igitur adulescentis maiores natu vereri exque iis deligere optimos et probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur : ineuntis enim aetatis inscitia senum constituenda et regenda prudentia est . Maxime autem haec aetas a libidinibus arcenda est exercenda que in labore patientiaque et animi et corporis, ut eorum et in bellicis et in civilibus officiis vigeat industria est . Atque etiam cum relaxare animos et dare se iucunditati volent , caveant intemperantiam,  meminerint verecundiae, quod erit facilius, si in eiusmodi quidem rebus maiores natu nolent interesse . Senibus autem labores corporis minuendi , exercitationes animi etiam augendae videntur , danda vero opera, ut et amicos et iuventutem et maxime rem publicam consilio et prudentia quam plurimum adiuvent . TRADUZIONE ...

GERUNDIO Tema presente + nd + uscite 2 a declinazione GERUNDIVO   Tema presente + nd + uscite aggettivi 1 a classe Nome verbale. E’ la declinazione dell’infinito, usato come sostantivo. SIGNIFICATO ATTIVO Si declina proprio come un nome e si traduce con l’infinito   preceduto dalle preposizioni dei vari casi: GEN.   AMANDI = DI AMARE DAT. AMANDO = A AMARE ACC. (AD) AMANDUM = PER AMARE (PROP. FINALE) ABL. AMANDO = AMANDO/ CON L’AMARE Es. GEN. Ars scribendi librum = L’arte di scrivere un libro DAT. Miles erat idoneus pugnando = il soldato era adatto a combattere ACC. Ad tacendum vir natus = Uomo nato per tacere ABL . Legendo multa disco = Leggendo/col leggere imparo molte cose Aggettivo verbale. SIGNIFICATO PASSIVO, per cui lo hanno solo i verbi transitivi (ANCHE DEPONENTI). Indica che un’azione deve essere compiuta. Proprio come un aggettivo, concorda in genere, num...

 M oderatio in omnibus rebus nobis adhibenda erit . Noi dovremo usare la moderazione in tutte le cose .  Ratio docet et explanat quid faciendum vel fugiendum sit. La ragione insegna e spiega che cosa si deve fare e anche (che cosa) si deve evitare  Cato in senectute dictitabat Carthaginem esse delendam. In vecchiaia Catone diceva spesso (ripeteva) che Cartagine doveva essere distrutta   Etiam in secundissimis rebus maxime est utendum consilio amicorum .  Anche nelle circostanze assai favorevoli si deve ricorrere (UTOR si costruisce con l’ablativo) soprattutto al consiglio degli amici.  Nescio quid orator dicturus sit: haud dubie quod dicendum est dicet. Non so che cosa l'oratore abbia intenzione di dire: senza dubbio dice quello che si deve dire.   Tum labienus aliud sibi capiendum esse consilium intellexit. Allora Labieno capì che doveva prendere un’altra riso luzione.  Cum necessitas postulat, armis decertandum est ...