Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta De Bello Gallico

Il discorso di Critognato Cesare De Bello Gallico

Brano De Bello Gallico : Il discorso di Critognato Cesare, nella sua campagna contro i Galli, mise in atto un abile e complesso assedio contro la città di Alesia . La città era situata in una posizione strategica, sulla sommità di un colle circondato da due fiumi e da altri tre colli, e i Galli credevano che questa posizione fosse sufficiente a garantirne la sicurezza. Cesare, però, dimostrò la sua abilità tattica costruendo una doppia linea di fortificazioni : Una fortificazione interna, progettata per attaccare la città; Una fortificazione esterna, destinata a respingere eventuali rinforzi che gli alleati di Vercingetorige avrebbero potuto inviare. I Galli avevano provviste sufficienti solo per 30 giorni , e alla fine del trentesimo giorno il frumento era terminato. Di fronte a questa emergenza, i capi della città si riunirono in assemblea per decidere il da farsi. In questo contesto, prese la parola Critognato , membro di una famiglia nobile dell'Alv...

Germania versione di latino dal De Bello Gallico di Cesare

 TESTO LATINO Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentrion...

Cesare, De bello Gallico, VI, 16 - Versione latino

  Natio est omnis Gallorum LA POPOLAZIONE Sogg. NOM. FEM. SING. Natio, nationis 3° decl È 3° pers. sing. PRESENTE INDICATIVO da SUM, ES, FUI, ESSE TUTTA Aggettivo di 2° classe omnis, omne , riferito al sogg. Natio DEI GALLI C. Spec. GEN. PLUR. Gallus, Galli 2° decl. admodum dedita religionibus atque ASSAI avverbio DEDITA Aggettivo 1° classe deditus, a, um participio perfetto del verbo dedo, is, dedidi, deditum, ĕre 3° coniug., regge il DATIVO religionibus ALLE PRATICHE RELIGIOSE DAT FEMM PLUR Religio, religionis 3° decl. E Congiunzione copulativa ob eam causam qui sunt adfecti gravioribus morbis PER TALE RAGIONE Compl. di causa esterna OB + ACC sostantivo ACC FEM SING Causa, ae 1° decl. + Agg. is ea id QUELLI CHE Sogg. ...