La volpe che aveva perso la coda
Testo Greco dal Libro Atena 2 Ἀλώπηξ, εισβασα προς την αρουραν, ὑπό τινος πάγιδος την οὐραν ἀπεβαλε . Μετα δε τουτο εξ' αἰσχύνην ἀβίωτον τον βίον ἡγεῖτο ἔχειν . Eγνω δε και τας ἄλλας ἀλώπεκας εἰς το αὐτο περιαγαγεῖν , ἵνα τῷ κοινῷ πάθει το ἴδιον ἐλάττωμα συγκρύψῃ. Και δη ἁπάσας ἀθροίσασα παρῄνει αὐταῖς τας οὐρας ἀποκόπτειν , λέγουσα , ὡς οὐκ ἀπρεπες τοῦτο μονον, ἀλλα και περισσόν αυταῖς προσήρτηται (è attaccata) βαρος. Τούτων δέ τις ὑπολαβοῦσα ἔφη · "ὦ αὕτη, ἀλλ' εἰ σοι οὐ τοῦτο συνέφερεν , οὐκ ἂν ἡμῖν αυτο συνεβ...