Saint Augustine

St Augustine

Augustine of Hippo was a Christian theologian and philosopher. He is considered one of the most important Christian thinker. St Augustine was the Bishop of Hippo (modern day Algeria) in Numidia (Roman province of Africa).
He is the most well known Christian Church Father. He wrote works like Confessions and City of God.
Early Life: Augustine was born in 354 AD in Thagaste (Algeria). His father Patricius was a pagan, but his mother Monica was a believed Christian.
Augustine studied first in school at Madaurus and then in Carthage. During this time, he lived a happy life and followed Manichaean religion. Augustine decided to live as a priest when he was 31.

Conversion to Christianity and Life as a Preacher: In 386 AD, Augustine converted to Christianity. He was baptized with his son, Adeodatus in 387, like he told in his work, Confessions. In 388, Augustine returned to Africa. His mother Monica died and after few years, Augustine’s son Adeodatus also died.
Augustine  was shocked and he sold his family property and the money acquired was distributed among poor people. His small family home was turned into a monastery for his friends. In 391, Augustine was nominated as a priest in Hippo Regius. In 395, he became Bishop of Hippo.
In 397, Augustine wrote Confessions. After the Visigoths sacked Rome in 410, Augustine wrote ‘The City of God’ to lift the spirits of his fellow Christians.

Later Life and Death: In his last days, Augustine was often ill. He spent his final days praying. Augustine died on 28th August, 430. He was canonized and nominated Doctor of the Church in 1298 by Pope Boniface VIII. Augustine is considered patron saint of brewers, printers and theologians. 

TRADUZIONE

Sant'Agostino

Agostino di Ippona era un teologo e filosofo cristiano. È considerato uno dei più importanti pensatori cristiani. Sant'Agostino era il vescovo di Ippona (l'attuale Algeria) in Numidia (provincia romana dell'Africa).

È il padre della Chiesa cristiana più conosciuto. Ha scritto opere come Le Confessioni e La Città di Dio.

ANNI GIOVANILI: Agostino è nato nel 354 d.C. a Thagaste (Algeria). Suo padre Patrizio era un pagano, ma sua madre Monica era una cristiana credente.

Agostino studiò prima a scuola a Madaurus e poi a Cartagine. Durante questo periodo, visse una vita felice e seguì la religione manichea. Agostino decise di vivere da prete quando aveva 31 anni.

CONVERSIONE AL CRISTIANESIMO E VITA DA PREDICATORE: nel 386 d.C., Agostino si convertì al cristianesimo. Fu battezzato con suo figlio Adeodatus nel 387, come raccontò nella sua opera, Le Confessioni. Nel 388, Agostino tornò in Africa. Sua madre Monica morì e dopo pochi anni morì anche il figlio di Agostino Adeodatus.

Agostino fu scioccato e vendette la sua proprietà di famiglia e il denaro acquisito fu distribuito tra i poveri. La sua piccola casa di famiglia fu trasformata in un monastero per i suoi amici. Nel 391, Agostino fu nominato sacerdote a Ippona Regio. Nel 395 divenne vescovo di Ippona.

Nel 397, Agostino scrisse Le Confessioni. Dopo che i Visigoti saccheggiarono Roma nel 410, Agostino scrisse "La città di Dio" per sollevare gli spiriti dei suoi seguaci cristiani.

ANNI DELLA VECCHIAIA E MORTE: Negli ultimi giorni, Agostino era spesso malato. Trascorse i suoi ultimi giorni pregando. Agostino morì il 28 agosto del 430. Fu canonizzato e nominato Dottore della Chiesa nel 1298 da Papa Bonifacio VIII. Agostino è considerato il santo patrono dei birrai, degli stampatori e dei teologi.