PRONOMI RELATIVI IN INGLESE

PRONOMI RELATIVI IN INGLESE

	DEFINING E NON-DEFINING	DEFINING E NON-DEFINING	SOLO DEFINING
	PEOPLE	THINGS/ANIMALS
SOGGETTO	WHO	WHICH	THAT
COMPLEMENTO OGGETTO	WHO(M)	WHICH	THAT / -
POSSESSO	WHOSE	WHOSE / OF WHICH
MOTIVO	WHY
LUOGO	WHERE
TEMPO	WHEN
MODO	HOW

DEFINING CLAUSES: Si dicono "defining clauses" le frasi relative che definiscono meglio quanto espresso nella frase principale. Usiamo le defining relative clauses per dare informazioni essenziali riguardo qualcuno o qualcosa – informazioni di cui abbiamo bisogno per capire a chi o cosa ci si riferisce. Pertanto, una defining relative clause di solito si trova subito dopo il nome a cui si riferisce e una frase relativa "defining" non può essere tolta dal periodo.
My brother who goes to University is more intelligent than me

I’m going to wear the skirt that I bought in London. 

Di solito usiamo un pronome relativo (who, that, which, whose e whom) per introdurre una defining relative clause:

They’re the people who want to buy our house.

They should give the money to somebody who they think needs the treatment most.

Spoken English:

Nelle defining relative clauses spesso usiamo that invece di who, whom o which, soprattutto nell’inglese parlato:

They’re the people that want to buy our house.

I pronomi relativi possono definire il soggetto o l’oggetto del verbo:

They’re the people who/that bought our house. 

They’re the people who/that she met at Jon’s party. 

Senza pronome relativo

Spesso omettiamo il pronome relativo quando esso sia l’oggetto del verbo:

They’re the people she met at Jon’s party.

Here are some cells the researcher has identified.

Nomi e pronomi nelle relative clauses

Quando il pronome relativo è il soggetto/oggetto della relative clause, non occorre un altro pronome personale o un nome nella relative clause perché il soggetto/l’oggetto è lo stesso:

She’s the lady who lent me her phone. (who è il soggetto della relative clause, allora non occorre il pronome personale she)

There are now only two schools in the area that actually teach Latin. (that è il soggetto della relative clause, allora non occorre il pronome personale they)

We had a lovely meal at the place which Phil recommended. (which è l’oggetto della relative clause, allora non occorre il pronome personale it)

NON-DEFINING CLAUSES: Si dicono "non-defining"  le frasi relative incidentali, di solito racchiuse fra segni di interpunzione, che forniscono informazioni aggiuntive riguardo al referente del pronome relativo, senza meglio definirlo. Una frase relativa "non-defining" può essere omessa senza che il significato della frase reggente sia compromesso o cambiato.
My grandfather, who is 87, goes swimming every day.

The skirt, which is a lovely dark blue colour, only cost £10. 

Le Non-defining relative clauses possono usare molti pronomi relativi (which, whose etc,) tranne  ‘that’ e il pronome relative non può essere omesso. Sono più usate nell’inglese scritto che parlato.

 Usiamo le non-defining relative clauses per dare informazioni extra riguardo la persona o la cosa. Non è un’informazione necessaria e non ci serve per comprendere a chi o cosa ci si riferisce.

Usiamo sempre un pronome relativo (who, which, whose o whom) per introdurre una non-defining relative clause.

Clare, who I work with, is doing the London marathon this year.

Alice, who has worked in Brussels and London ever since leaving Edinburgh, will be starting a teaching course in the autumn.

Non usiamo that per introdurre una non-defining relative clause:

Allen, who scored three goals in the first game, was the only player to perform well.

Nello scrivere, usiamo le virgole per racchiudere le non-defining relative clauses:

Etheridge, who is English-born with Irish parents, replaces Neil Francis, whose injury forced him to withdraw last week.

DIFFERENZE	DEFINING RELATIVE CLAUSES	NON - DEFINING RELATIVE CLAUSES
	L’informazione è essenziale e non può essere omessa	L’informazione è un extra, non  essenziale, per cui può essere omessa
	Soprattutto nell’inglese parlato, possiamo usare that invece di who, whom or which
		sono sempre incidentali, vale a dire separate da virgole dal resto della frase
	talvolta è possibile omettere il pronome relativo	non è consentito omettere il pronome relativo