Medea: è meglio combattere che partorire

λέγουσι δ' ἡμᾶς ὡς ἀκίνδυνον βίον

ζῶμεν κατ' οἴκους, οἱ δὲ μάρνανται δορί,

 250κακῶς φρονοῦντες· ὡς τρὶς ἂν παρ' ἀσπίδα

στῆναι θέλοιμ' ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ.

Dicono che noi viviamo in casa una vita priva di pericoli ,essi invece lottano con la lancia ,mal ragionando ,perchè vorrei stare tre volte presso uno scudo piuttosto che partorire una sola volta.

Dalla Medea di Euripide, 248-251