Massime Latine e greche


- Odi profanum vulgus et arceo
"odio il volgo profano e lo tengo lontano" (Orazio)


- Omnia si dederis oscula, pauca dabis
 "Se anche mi darai tutti i tuoi baci, pochi me ne darai" (Properzio)


- Veni, vidi, vici (Cesare)


- Omnia vincit amor (Virgilio)


- Ubi tu Gaius, ego Gaia


- Verae amicitiae sempiternae sunt
"Le vere amicizie sono eterne" (Cicerone)


- Festina lente
 “Affrettati con calma” (Augusto)


- Iam ver egelidos refert tepores, iam caeli furor aequinoctalis iucundis Zephyri silescit auris.
"Già la primavera riporta i miti tepori, già la furia del cielo equinoziale si placa, al soffiar giocondo di Zefiro" (Catullo)


- Est modus in rebus 
“C’è una misura nelle cose” (Orazio)


- Amor tussisque non celatur
"L'amore e la tosse non si nascondono"


- “Homines, dum docent, discunt” (Seneca)
Gliv

- Pecunia non olet “I soldi non puzzano” (Vespasiano)

-  Γίγνωσκε καιρὸν “Riconosci il momento giusto”


-  Γνῶθι σαυτὸν “Conosci te stesso”


-...πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους
“...navigando sul mare color del vino verso genti straniere” (Omero).


- Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἒχε "O dici qualcosa migliore del silenzio, oppure taci" (Menandro)


- πῆρά τοι μαθήσιος ἀρχά "l'esperienza è l'inizio della conoscenza" (Alcmane)


- Ἄστερες μὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν / ἂψ´ ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος / ὄπποτα πλήθοισα μάλιστα λάμπῃ / γᾶν ἐπὶ παῖσαν “E le stelle intorno alla bella luna / nuovamente celano il loro aspetto rilucente / ogni volta che piena risplende / su tutta la terra” (Saffo)


- Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος “In principio era il Verbo e il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio” (Gv. 1, 1)


- καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν “E vide e credette” (Gv. 20, 8)


- οἶνος καὶ ἀλήθεια "vino e verità"


- Εἷς μοι μύριοι, ἐὰν ἄριστος ᾖ "Uno per me vale come diecimila, se è il migliore" (Eraclito)

Commenti

Post popolari in questo blog

MARZIALE, Per la morte della piccola Eròtion

I complici di Catilina, Sallustio, 14 I seguaci di Catilina

Un comandante esorta i suoi soldati