Frasi greco sul congiuntivo

 

1. Ειθε Volesse il cielo CONGIUNZIONE DESIDERATIVA	τελευτωην (= τελευταοίην) che io muoia 1° pers sing presente OTTATIVO da τελευτάω	μάλλον ή (piuttosto che) INTRODUCE IL COMPL DI PARAGONE	ζώην viva 1° pers sing presente OTTATIVO da ζάω
συν αισχύνη. Con vergogna COMPL. DI MODO συν + DATIVO FEMM SING 1° decl in η da αισχύνη, ης

 

 

2. Την αρετήν La virtù COMPL. OGG. ACC FEMM SING 1° decl in η da αρετή, ῆς	και e CONGIUNZIONE	την προθυμίαν la benevolenza COMPL. OGG. ACC FEMM SING 1° decl in α pura da Προθυμία, ας	τοϊς νεανίαις ai giovani COMPL. TERMINE DATIVO MASCH PLUR 1° decl in α pura da νεανίας, ου
δεικνύωμεν. mostriamo. 1° persona plur presente congiuntivo attivo (valore esortativo) da δεικνύμι

 

 

3. Αλλ' ma CONGIUNZIONE AVVERSATIVA

ουχί non negazione

κόπτης batti 2° persona sing presente congiuntivo attivo da κόπτω

την θύραν; la porta? COMPL. OGG. ACC FEMM SING da θύρα, ας

 

 

4. Βαίνωμεν Andiamo 1° persona plur presente congiuntivo attivo (valore esortativo) da Βαίνω

επί τους πολεμίους. Contro i nemici. Compl. di Svantaggio επί + ACC MASCH PLUR 2° decl da πολεμίος, ου

 

 

5. Oι δημαγωγοί I demagoghi (capi del popolo) SOGG NOM MASCH PLUR 2° decl da δημαγωγος, ου	φόβον la paura COMPL. OGG. ACC MASCH SING 2° decl da φόβος, ου	έν τοίς πολίταις nei cittadini compl di stato in luogo figurato έν + DAT MASCH PLUR 1° decl πολίτης, ου	ένεργάζονται, infondono 3° persona plur presente indicativo mediopassivo da έν-εργάζομαι
όπόταν allorché	στάσιν (“discordia”) COMPL. OGG. ACC FEMM SING	ανεγείρωσιν. incorraggiano/risvegliano 3° persona plur presente congiuntivo attivo da αν-εγείρω

 

 

6. Πώς Come Avverbio interrogativo

Επιτιθώμεν attacchiamo 1° persona plur presente congiuntivo attivo da Επι-τίθημι

τοίς πολεμίοις ai nemici Compl. termine DAT MASCH PLUR 2° decl da πολεμίος, ου

έν άκρω; sulla vetta? compl di stato in luogo έν + DAT NEUTRO SING 2° decl da άκρον, ου

 

 

7. "Ίθι Va/Orsù 2° persona sing presente Imperativo da verbo andare - εἰμι	Ούν dunque	λόγῳ col discorso COMPl di MEZZO DAT MASCH SING 2° decl da λόγος, ου	Παιδεύωμεν Educhiamo 1° persona plur presente congiuntivo attivo (valore esortativo) da παιδεύω
τους άνδρας. Gli uomini COMPL. OGG. ACC masch plur di 3° decl.

 

 

8. Και e CONGIUNZIONE	εις Άιδου verso l’Ade compl di moto in luogo εις + compl. di specificazione GEN MASCH SING 2° decl da Άιδης, ου	οι στρατιώται i soldati SOGG. NOM masch PLUR 1° decl da στρατιώτης, ου	Έπονται accompagnano 3° persona plur presente INDICATIVO mediopassivo da Έπομαι
τον στρατηγόν, il comandante COMPL. OGG. ACC masch SING 2° decl da στρατηγός, ου	εάν qualora	αγαθός buono NOME DEL PREDICATO Aggettivo NOM MASCH SING da αγαθός, η, όν	Και e CONGIUNZIONE
ανδρείος coraggioso NOME DEL PREDICATO Aggettivo NOM MASCH SING da ανδρείος, η, ον	ᾐ. Sia 3° persona sing presente congiuntivo del verbo essere – εἰμί​