CELTS’ HOUSING: HILL FORTS

A hill fort is an ancient fortified refuge or defended settlement. It was usually in a place that rises from the surrounding area to exploit the rise for military advantage. The fortification usually follows the shape of the hill. Usually it is made of one or more lines of earthworks. There may also be stockades or defensive walls, and external ditches.Maiden Castle in Dorset is the largest of around 1000 hill forts built in Britain in the Iron Age. In a hill fort, the entrance through the inner ramparts had massive timber gates. The inner rampart was 14m high and topped by a fence of huge, upright timbers. It was faced with big, limestone blocks.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Un Hill Fort (forte di collina) è un antico rifugio fortificato o un insediamento difeso. Solitamente si trovava in un luogo che si alzava dall'area circostante per sfruttare l'altezza per vantaggio militare. La fortificazione di solito segue la forma della collina. Di solito è costituita da una o più linee di terrapieno. Ci possono anche essere palizzate o muri difensivi e fossati esterni. Il castello di Didenet a Dorset è il più grande dei circa 1000 Hill fort costruiti in Gran Bretagna nell'età del ferro. In un Hill fort, l'ingresso attraverso i bastioni interni aveva enormi porte in legno. Il vallo interno era alto 14 metri e sormontato da una staccionata di enormi assi verticali. Si trovava di fronte a grossi blocchi di pietra calcarea.