Frasi Latino Perfetto e piuccheperfetto attivo e passivo

ES. 7 Trasforma le seguenti frasi da attive in passive, quindi traduci.

1. Senecă SENECA Sogg. NOM MASCH SING 1° DECL Senecă, ae

plurimas epistulas MOLTISSIME LETTERE Compl. OGG ACC FEMM PLUR 1° DECL epistula, ae + AGGETTIVO DI 1° CLASSE plurimus, a, um

scripsit. SCRISSE. 3° pers. sing. Perfetto indicativo attivo da scribo, is, scripsi, scriptum, ere 3° coniug

 

Plurimae epistulae MOLTISSIME LETTERE SOGG NOM FEMM PLUR 1° DECL epistula, ae + AGGETTIVO DI 1° CLASSE plurimus, a, um

a Senecā DA SENECA Compl. d’agente A/AB + ABL MASCH SING 1° DECL Senecă, ae

Scriptae sunt. FURONO SCRITTE. 3° pers. plur. Perfetto indicativo passivo da scribo, is, scripsi, scriptum, ere 3° coniug

 

2. Germani I GERMANI Sogg. NOM MASCH PLUR 2° DECL Germanus, i	acriter CRUDELMENTE/ ACCANITAMENTE Avverbio di modo	Vari DI VARO Compl. specif. GEN MASCH SING Nome proprio 2° DECL Varus, i	copias LE TRUPPE Compl. OGG ACC FEMM PLUR particolarità 1° DECL al sing. copia, ae = abbondanza; al plurale copiae, arum = truppe
Profligaverunt SCONFISSERO/ SBARAGLIARONO 3° pers. plur. Perfetto indicativo attivo da profligo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Vari DI VARO Compl. specif. GEN MASCH SING 2° DECL Varus, i	copiae LE TRUPPE SOGG NOM FEMM PLUR particolarità 1° DECL	acriter CRUDELMENTE Avverbio di modo	a Germanis DAI GERMANI Compl. d’agente A/AB + ABL MASCH PLUR 2° DECL Germanus, i
profligatae sunt. FURONO SBARAGLIATE 3° pers. plur. Perfetto indicativo passivo da fugo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

3. Piratae I PIRATI SOGG NOM MASCH PLUR 1° DECL da Pirata, ae

tribunos I TRIBUNI Compl. OGG ACC MASCH SING 2° DECL Tribunus, i

sine morā SENZA INDUGIO = SUBITO Compl. di privazione SINE + ABL FEMM SING 1° DECL mora, ae

fugaverunt. MISERO IN FUGA 3° pers. plur. Perfetto indicativo attivo da fugo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Tribuni I TRIBUNI SOGG NOM MASCH PLUR 2° DECL Tribunus, i

sine morā SENZA INDUGIO = SUBITO compl. di privazione SINE + ABL FEMM SING 1° DECL mora, ae

A piratis DAI PIRATI Compl. d’agente A/AB + ABL MASCH PLUR 1° DECL da Pirata, ae

Fugati sunt. FURONO MESSI IN FUGA 3° pers. plur. Perfetto indicativo passivo da fugo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

4. Feri silvae lupi I FEROCI LUPI DELLA FORESTA SOGG NOM MASCH PLUR 2° DECL Lupus, i + AGGETTIVO DI 1° CLASSE ferus, a, um + Compl. specif. Interposto GEN FEMM SING 1° DECL Silva, ae

Capellas LE CAPRE Compl. OGG ACC FEMM PLUR 1° DECL Capella, ae

et agnos E GLI AGNELLI Compl. OGG ACC MASCH PLUR 2° DECL agnus, i

necaverunt. UCCISERO 3° pers. plur. Perfetto indicativo attivo da neco, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Capellae  SOGG NOM FEMM PLUR 1° DECL Capella, ae

et agni SOGG NOM MASCH PLUR 2° DECL agnus, i

a feris silvae lupis Compl. d’agente A/AB + ABL MASCH PLUR 2° DECL Lupus, i + AGGETTIVO DI 1° CLASSE ferus, a, um + Compl. specif. Interposto GEN FEMM SING 1° DECL Silva, ae

necati sunt. 3° pers. plur. Perfetto indicativo passivo da neco, as, avi, atum, are 1° coniug

 

5. Incolae GLI ABITANTI SOGG NOM MASCH PLUR 1° DECL incola, ae

multis sagittis CON MOLTE FRECCE Compl. di mezzo ABL FEMM PLUR 1° decl sagitta, ae + AGGETTIVO DI 1° CLASSE multus, a, um

inimicos I NEMICI Compl. OGG ACC MASCH PLUR 2° DECL inimicus, i

vulneraverunt. FERIRONO. 3° pers. plur. Perfetto indicativo attivo da vulnero, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Inimici I NEMICI SOGG NOM MASCH PLUR 2° DECL inimicus, i

multis sagittis CON MOLTE FRECCE compl. di mezzo ABL FEMM PLUR + AGGETTIVO DI 1° CLASSE multus, a, um

ab incolis DAGLI ABITANTI Compl. d’agente A/AB + ABL MASCH PLUR 1° DECL  incola, ae

vulnerati sunt. FURONO FERITI. 3° pers. plur. Perfetto indicativo passivo da vulnero, as, avi, atum, are 1° coniug

 

 

 

ES. 6 Trasforma le seguenti frasi da attive in passive, quindi traduci

1. Omnes TUTTI SOGG NOM MASCH PLUR Aggettivo di 2° classe a 2 uscite omnis, e	centurionis DEL CENTURIONE Compl. specif. GEN MASCH SING 3° DECL imparisillabo 1° gruppo Centurio, Centurionis	conatum L’IMPRESA c. OGG ACC NEUTRO SING 2° DECL Conatum, i	temerarium TEMERARIA c. PREDICATIVO DELL’OGG ACC NEUTRO SING aggettivo di 1° CLASSE Temerarius, a, um
iudicaverant. AVEVANO GIUDICATO ° pers. plur. Pioccheperfetto indicativo attivo da iudico, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Centurionis DEL CENTURIONE Compl. specif. GEN MASCH SING 3° DECL imparisillabo 1° gruppo Centurio, Centurionis	conatum L’IMPRESA SOGG NOM NEUTRO SING 2° DECL da Conatum, i	temerarium TEMERARIA Compl. PREDICATIVO DEL SOGG NOM NEUTRO SING aggettivo di 1° CLASSE da Temerarius, a, um	ab omnibus DA TUTTI Compl. d’Agente A/AB + ABL MASCH PLUR Aggettivo di 2° classe a 2 uscite omnis, e
iudicatum erat. ERA STATA GIUDICATA 3° pers. sing. Piuccheperfetto indicativo passivo da iudico, as, avi, atum, are 1° coniug

 

2. Germani I GERMANI Sogg. NOM MASCH PLUR 2° DECL Germanus, i	Acriter CRUDELMENTE/ ACCANITAMENTE Avverbio di modo	Vari DI VARO Compl. specif. GEN MASCH SING 2° DECL Varus, i	Exercitum L’ESERCITO Compl. OGG ACC MASCH SING 4° DECL Exercitus, us
Profligaverant AVEVANO SBARAGLIATO 3° pers. plur. Piuccheperfetto indicativo passivo da profligo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Vari DI VARO Compl. specif. GEN MASCH SING 2° DECL Varus, i	Exercitus L’ESERCITO SOGG NOM MASCH SING 4° DECL Exercitus, us	Acriter CRUDELMENTE/ ACCANITAMENTE Avverbio di modo	A Germanis DAI GERMANI Compl. d’agente A/AB + ABL MASCH PLUR 2° DECL Germanus, i
Profligatus erat. ERA STATO SCONFITTO/ SBARAGLIATO 3° pers. sing. Piuccheperfetto indicativo passivo da fugo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

3. Veneti I VENETI SOGG NOM MASCH SING 2° DECL Venetus, i

multas veloces naves MOLTE NAVI VELOCI Compl. OGG ACC FEMM PLUR 3° DECL Navis, is Parisillabo 2° gruppo + aggettivo 1° classe multus, a, um + aggettivo 2° classe a 1 uscita Velox, velocis

Struxerant. AVEVANO COSTRUITO 3° pers. plur. Piuccheperfetto indicativo attivo da Struo, is, struxi, structum, ere 3° coniug

 

Multae veloces naves MOLTE NAVI VELOCI SOGG NOM FEMM PLUR 3° DECL Navis, is Parisillabo 2° gruppo

A Venetis DAI VENETI Compl. d’agente A + ABL MASCH PLUR 2° DECL Venetus, i

Structae erant. ERANO STATE COSTRUITE 3° pers. plur. Piuccheperfetto indicativo passivo da Struo, is, struxi, structum, ere 3° coniug

 

4. Atilius Regulus, ATTILIO REGOLO, SOGG NOM MASCH SING 2° DECL nome proprio Atilius, ii + Regulus, i	Vir UOMO Apposizione del soggetto NOM MASCH SING 2° decl vir, viri	ingentis animi, DI GRANDE ANIMO Compl. qualità morale GEN MASCH SING 2° decl animus, i + aggettivo 2° classe a 1 uscita ingens, ingentis	usque ad mortem FINO ALLA MORTE compl. di tempo continuato usque ad + ACCUS FEMM SING 3° decl imparisillabo con 2 consonanti mors, mortis
Fidem LA PROMESSA c.ogg ACCUS FEMM SING 5° decl fides, ei	Servaverat. AVEVA MANTENUTO 3° pers. sing. Piuccheperfetto indicativo attivo da servo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Fides LA PROMESSA Sogg NOM FEMM SING 5° decl fides, ei	Ab Atilio Regulo, DA ATTILIO REGOLO, Compl. d’Agente A/AB + ABL MASCH SING 2° DECL Atilius, ii + Regulus, i	Viro UOMO Apposizione del compl. d’Agente NOM MASCH SING 2° decl vir, viri	ingentis animi, DI GRANDE ANIMO Compl. specif. GEN MASCH SING 2° decl animus, i + aggettivo 2° classe ingens, ingentis
usque ad mortem FINO ALLA MORTE compl. di tempo continuato usque ad + ACCUS FEMM SING 3° decl mors, mortis IMPARISILLABO CON 2 consonanti 2° GRUPPO	Servata erat. ERA STATA MANTENUTA 3° pers. sing. Piuccheperfetto indicativo passivo da servo, as, avi, atum, are 1° coniug

 

5. Die Statutā IL GIORNO STABILITO Compl. tempo determinato ABL FEMM SING 5° decl dies, diei + PARTICIPIO PERFETTO PASSIVO statutus, a, um da Statuo, is, Statui, Statutum, ere 3° coniug

hostes I NEMICI SOGG. NOM MASCH PLUR 3° decl da hostis, hostis parisillabo 2° gruppo

captivos I PRIGIONIERI compl. ogg. ACC MASCH PLUR 2° decl da captivus, i

Liberaverant. AVEVANO LIBERATO. 3° pers. plur. Piuccheperfetto indicativo attivo da Libero, as, avi, atum, are 1° coniug

 

Die Statutā IL GIORNO STABILITO Compl. tempo determinato ABL FEMM SING 5° decl dies, diei + PARTICIPIO PERFETTO PASSIVO statutus, a, um da Statuo, is, Statui, Statutum, ere 3° coniug

Captivi I PRIGIONIERI Sogg. NOM MASCH PLUR 2° decl captivus, i

Ab hostibus DAI NEMICI cOMPL. D’AGENTE A/AB + ABL MASCH PLUR 3° decl da hostis, hostis parisillabo 2° gruppo

Liberati erant. ERANO STATI LIBERATI. 3° pers. plur. Piuccheperfetto indicativo passivo da Libero, as, avi, atum, are 1° coniug