Differenze tra Tell e Say

Sia "to tell" sia "to say" significano "dire", ma hanno costruzioni diverse: Tell - told - told Significa propriamente "Raccontare" Si usa nel significato di "dire" quando viene espressa la persona a cui si parla. Dire qualcosa a qualcuno si rende col verbo "to tell" nel seguente modo:  To tell someone something ESEMPI I tell you He tells me She told  me Say - said - said Significa "Dire"  Si usa principalmente quando non è espressa la persona a cui si parla. Nel caso in cui venga espressa la persona a cui si parla, si deve aggiungere la preposizione to, ma solitamente si preferisce l'uso di Tell.  ESEMPI I say to you He says to me She said to me Say è utilizzato nelle espressioni: To say hello/goodbye: salutare To say good morning/good afternoon: dire buongiorno/buon pomeriggio To say yes/no: dire di sì/no To say something/nothing: dire qualcosa/niente To say a prayer: dire una preghiera That is to say: cioè To say sorry: chiedere scusa