Livio e Lucrezia

Tace Lucretia; Sextus Tarquinius sum;  ferrum in manu est; moriere si emiseris vocem.

In verde i participi, in giallo gli altri tempi verbali, in azzurro i gerundi o gerundivi, sottolineati gli ablativi assoluti

Traduzione in Italiano

Taci, o Lucrezia! Sono Sesto Tarquinio; ho il ferro (la spada) in mano; morirai se pronuncerai una parola.