Odissea, V, 151-153

Τὸν δ' ἄρ' ἐπ' ἀκτῆς εὗρε καθήμενον· οὐδέ ποτ' ὄσσε δακρυόφιν τέρσοντο, κατείβετο δὲ γλυκὺς αἰὼν νόστον ὀδυρομένῳ, ...
                                                                 Όμηρος

Lo trovò seduto sul lido: i suoi occhi non erano mai stati asciutti di lacrime, passava la dolce vita piangendo il ritorno...
                                                       OMERO
                                           (Odissea, V, 151-153)