CulturalMente

Versione di Latino Cum essem otiosus in Tusculano, propterea quod discipulos obviam miseram , ut eadem me quam maxime conciliarent familiari suo, accepi tuas litteras plenissimas suavitatis, ex quibus intellexi probari tibi meum consilium, quod, ut Dionysius tyrannus, cum Syracusis pulsus esset , Corinthi dicitur ludum aperuisse , sic ego sublatis iudiciis amisso regno forensi ludum quasi habere coeperim . Quid quaeris ? me quoque delectat consilium; multa enim consequor : primum, id quod maxime nunc opus est , munio me ad haec tempora. Id cuiusmodi sit , nescio ; tantum video , nullius adhuc consilium me huic anteponere ; nisi forte mori melius fuit . LEGENDA: In  verde  i participi, in  giallo  gli altri tempi verbali, in   azzurro   i gerundi o gerundivi,  sottolineati  gli ablativi assoluti Epistula  ad Familiares   IX, 18 Epistola 9, 18 Lettera di Cicerone 9, 18 TRADUZIONE LETTERALE Essendo libero da impe...

Vita di Orazio Nato a Venosa, 8 dicembre 65 a.C., Quinto Orazio Flacco fu uno dei maggiori poeti dell'antichità romana e un maestro d:eleganza stilistica, che si contraddistinse per l'inusuale ironia con cui affrontò le  numerose vicissitudini politiche e civili del suo tempo.  "Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero." Il 27 novembre dell'8 a.C. muore a Roma il poeta Quinto Orazio Flacco. Seguì la filosofia epicurea e fu amante dei piaceri della vita, maestro dell' " ars vivendi ". La sua massima più conosciuta è sicuramente il “ Carpe diem ”: Analizziamo questa frase: « Dum loquimur fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero »  ( Odi  1, 11, 8). LEGENDA: In  verde  i participi, in  giallo  gli altri tempi verbali, in   azzurro   i gerundi o gerundivi,  sottolineati  gli ablativi assoluti Traduzione in italiano " Mentre stiamo parlando il tempo invidios...

Litteris [a Fabio] C. Caesaris consulibus redditis aegre ab his impetratum est summa tribunorum plebis contentione, ut in senatu recitarentur ; ut vero ex litteris ad senatum referretur , impetrari non potuit . Referunt consules de re publica [in civitate]. Lentulus consul senatu rei publicae se non defuturum pollicetur , si audacter ac fortiter sententias dicere velint ; sin Caesarem respiciant atque eius gratiam sequantur , ut superioribus fecerint temporibus, se sibi consilium capturum neque senatus auctoritati obtemperaturum ; habere se quoque ad Caesaris gratiam atque amicitiam receptum . In eandem sententiam loquitur Scipio: Pompeio esse in animo rei publicae non deesse , si senatus sequatur ; si cunctetur atque agat lenius, nequiquam eius auxilium, si postea velit , senatum imploraturum . In  verde  i participi, in  giallo  gli altri tempi verbali, in  azzurro  i gerundi o gerundivi,  sottolineati  gli ablativi assoluti ...

Usi e funzioni di QUOD QUOD può essere seguita dal modo INDICATIVO o CONGIUNTIVO, secondo le sfumature di significato o la costruzione della frase (fattori perturbanti), e questo in tutte le accezioni che la congiunzione può assumere , che sono                         Pronome relativo neutro riferito a un precedente nome neutro                         Es: In hac re nihil est quod probari non possit                              In questa faccenda non c’è nulla che non possa essere approvato                     ...

 Le  cariche del  cursus honorum :  NOME DURATA MODALITA’ DI ACCESSO PRINCIPALI COMPITI Tribunus militum (tribuno militare) Eletti annualmente Minimo 25 anni d’età; Nominati dal Senato; dovevano far parte della classe senatoria; 6 tribuni per legione, assumevano a turno il comando ogni 2 mesi Davano gli ordini ai cavalieri e a tutti i centurioni; Potevano infliggere punizioni, confiscare i beni ai soldati che non ubbidivano. Quaestor (questore) Eletti annualmente dai comizi tributi Minimo 30 anni d’età per i plebei, e 28 per i patrizi; Venivano eletti prima dai re, dai consoli e poi dal popolo; da 4 a 20 per un anno Gestivano la giustizia, amministravano il tesoro e le finanze; sorvegliavano le importazioni Aedilis plebis (edile della plebe) Eletti annualmente dai comizi tributi Almeno 36 anni d’età, essere stato questore; dovevano essere due patrizi e due plebei Responsabilità amministrative a livello infrastrutturale (cura d...

Si   qua   recordanti   benefacta   priora   voluptas est   homini ,  cum   se   cogitat   esse   pium , nec   sanctam   violasse   fidem ,  nec   foedere   in   ullo divum   ad   fallendos   numine   abusum   homines ,  5 multa   parata   manent   in   longa   aetate ,  Catulle , ex   hoc   ingrato   gaudia   amore   tibi . Nam   quaecumque   homines   bene   cuiquam   aut   dicere   possunt aut   facere ,  haec   a   te   dicta que   facta que   sunt . Omnia   quae   ingratae   perierunt   credita   menti . 10 Quare   iam   te   cur   amplius   excrucies ? Quin   tu   animo   offirmas   atque   istinc   te que   reducis , et   dis ...

   VERSIONE DI LATINO Sed quid ego Socratem aut Theramenem, praestantis viros virtutis et sapientiae gloria, commemoro .  Cum Lacedaemonius quidam, cuius ne nomen quidem proditum est , mortem tantopere contempserit , ut, cum ad eam duceretur damnatus ab ephoris et esset voltu hilari atque laeto, dixisset que ei quidam inimicus: “ Contemnis ne leges Lycurgi ” responderit : “Ego vero illi maximam gratiam habeo , qui me ea poena multaverit , quam sine mutuatione et sine versura possem dissolvere ”.  O virum Sparta dignum!  Ut mihi quidem, qui tam magno animo fuerit , innocens damnatus esse videatur .  Pari animo Lacedaemonii in Thermopylis occiderunt , in quos Simonides: Dic , hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentis , dum sanctis patriae legibus obsquimur .  Quid ille dux Leonidas dicit .  “ Pergite animo forti, Lacedaemonii; hodie apud inferos fortasse cenabimus ”. Fuit haec gens fortis, dum Lycurgi leges vigebant . E quibus unus...