CulturalMente

Recensione del libro “Mille Splendidi Soli”,  pagine 434 Titolo: Mille splendidi soli Titolo originale: A Thousand Splendid Suns Autore: Khaled Hosseini Anno pubblicazione: 2007 Riassunto dettagliato con aggiunta in corsivo di frasi tratte dal testo Mariam e Laila, le due protagoniste del secondo romanzo di  Khaled Hosseini,  sono due donne molto diverse tra loro.  AIl'inizio del libro ci troviamo nel tempo dei re e, nonostante il prevalere della mentalità maschilista  pashtun  del  nang  e  namus ( l’onore e l’orgoglio), nel paese risuona la musica, nei cinema vengono proiettati i film occidentali, i mercati di Kabul sono pieni di colori, molte donne si muovono per la città col volto scoperto e truccate, mentre altre, appartenenti alle famiglie più tradizionaliste, indossano il  burqa . Nel 1959, a Herat, dalla relazione extra-coniugale tra una serva ed il suo ricco e potente padrone, Jalil Khan, nasc...

Khaled Hosseini Nasce a Kabul il  4 Marzo d el 1965.  Di origine afgana, pashtun Medico reinventatosi scrittore.  Dal 1980 vive in , California,  America .  Ha scritto 3 libri:  Il cacciatore di aquiloni ,  Mille splendidi soli  e  L'eco rispose . La casa di produzione di Steven Spielberg, DreamWorks, ha acquistato i diritti dei primi due romanzi, per trarne dei film.

Cos'è il bullismo? Il bullismo è mancanza di educazione, unita a fragilità mentale che induce a pensare che le stupide idee violente e meschine del branco siano migliori del ragionamento individuale! Ogni giorno al telegiornale sentiamo parlare di reati commessi da ragazzini sempre più piccoli: bullismo, rapine, violenza, spaccio di droga, aggressioni e, ultimamente, anche omicidio. Molti ragazzi tra gli 11 e i 18 anni, spesso provenienti da famiglie agiate, si uniscono assieme e formano le cosiddette "baby gang", delle vere e proprie piccole organizzazioni criminali, e vanno in giro per la città a commettere crimini di ogni genere, divertendosi a spaventare gli altri e a fare del male ai più deboli, senza alcuna motivazione. Negli ultimi mesi ci sono stati tantissimi brutti episodi, quasi ogni giorno, tra cui il malmenare gli anziani, le violenze sessuali sulle ragazzine o tante cattiverie fatte ai danni di ragazzi disabili. Inoltre, spesso questi ragazzi si scambiano a...

TESTO LATINO Coniurati, cum Caesarem interficere statuissent , ante Pompei statuam in Curia eum exspectaverunt . Cum autem dictator in Curiam intravisset , processerunt contra eum Cimber Tillius et Casca, qui sic ā  gulam eius percussit . Tunc alii coniurati accurrerunt cum gladiis et sicis. Cum inter eos etiam Brutum vidisset , quem tamquam filium amabat, gemuit   Caesar: "Tu quoque ( = etiam tu), Brute, fili mi!" et statim caput suum tog ā   velavit nec plagis restitit . Diu apud Pompei statuam mortuus iacuit donec Antonius cum militibus armatis supervenit . Corpus eius deicere ( = deicerunt) in Tiberim statuerant coniurati, sed, cum armatos milites vidissent , vehementer timuerunt ed diffugerunt . Tum Antonius corpus Caesaris in Rostra vexit lectic ā  et ex Rostris vehementissimam orationem habuit ante populum, in qua summis laudibus Caesarem extulit ( = celebravit). Recitavit etiam magna voce testamentum eius, quo bona sua populo Romano legabat . Roma...

TITOLI:  Baci su Baci!  Viviamo, mia Lesbia, e amiamo! TESTO LATINO  Vivamus ,  mea  Lesbia, atque amemus , Rumores que senum   severiorum Omnes unius   aestimemus  assis . Soles   occidere   et   r edire   possunt : nobis   cum   semel   occidit  brevis   lux , nox   est   perpetua   una   dormienda . Da mi  basia  m ille, deinde   centum, dein mille  a ltera , dein  secunda  centum, deinde   usque   altera   mille, deinde centum. Dein,  cum   milia   multa   fecerimus , conturbabimus   illa ,   ne   sciamus , aut   ne quis malus   invidere   possit , cum   tantum  sciat esse   basiorum . Traduzione in italiano Lesbia mia, viviamo e amiamo(ci)! Le chiacchiere dei vecchi troppo severi valutiamo tutte un soldo appena [lett. di un solo asse...

So and Such So + Adjective per mostrare gli estremi, di solito nelle esclamazioni. Per i risultati si aggiunge that: ·          The music is  so loud ! ·          The meal was  so good !  ·          The music is  so loud  (that) I can't sleep. ·          The meal was  so good  (that) we decided to have dinner at the same restaurant again tonight. So + Adverb per mostrare azioni estreme, di solito nelle esclamazioni. Per i risultati si aggiunge that: ·          She spoke  so quickly !  ·          He paints  so well !  ·          She spoke  so quickly (that)  I couldn't understand her. ·       ...

PAST PERFECT SIMPLE FORM: [had + past participle] ·          You  had studied  English before you moved to New York. ·          Had  you  studied  English before you moved to New York? ·          You  had  not  studied  English before you moved to New York. Un’azione completata prima di qualcosa nel passato. Il past perfect esprime l’idea che qualcosa accadde   prima di un’altra azione nel passato.  Esso può anche mostrare che qualcosa era accaduto prima di uno specifico tempo nel passato. Past perfect continuous FORM: [had + been + ing form] Usiamo il past perfect continuous per mostrare che un evento o un’azione stava ancora continuando nel passato. Past perfect simple =  I had worked   Past perfect continuous =  I had been working